Manuscripts in Sub-Section E.2:
|
Item 1 -
First Lines: Here is the approach to Holiness, through the dusty road onto which mighty kings have laid down
Sub-Type: Translation
Draft:
Copy Type: Xerograph of typescript
Date: July 07, 1995
Number of pages: 1
Additional authors/contributors: Ackerman, Phyllis
Language: English
Notes: English reformulation of a translation by Arthur J. Arberry of the Persian tomb inscription.
Location: Archive - File Cabinet 14
Item 2 -
First Lines: Muhammad Jafar Kashani Persian 16thc. Tomb Cover of the Imam Riza 1953.124
Sub-Type: Photographs
Draft:
Copy Type: Photograph
Date: July 07, 1995
Number of pages: 1
Additional authors/contributors:
Language: English
Notes: Black and white photographic reproduction of the tomb cover of Imam Riza from the Cincinnati Museum of Art, reproduced in 1995.
Location: Archive - File Cabinet 14
Item 3 -
First Lines: I am sending to you a photograph of the Tomb Cover of Imam Riza, which I obtained from the
Sub-Type: Correspondence
Draft:
Copy Type: Typescript with holograph signature
Date: July 07, 1995
Number of pages: 1
Additional authors/contributors: Paguio, Erlinda
Language: English
Notes: Letter from Erlinda G. Paguio, University of Louisville, to Robert E. Daggy, Director, Thomas Merton Center. (Paguio attaches the original Persian text, translations, and Merton's rendering.)
Location: Archive - File Cabinet 14
Item 4 -
First Lines: This is the threshold of sanctity, in the dust of the road to which mighty kings have laid
Sub-Type: Translation
Draft:
Copy Type: Xerograph of typescript
Date: July 07, 1995
Number of pages: 1
Additional authors/contributors: Arberry, Arthur J.; translator
Language: English
Notes: Original and English translation of the Persian tomb inscription.
Location: Archive - File Cabinet 14
Item 5 -
First Lines: Here is the threshold of holiness in the dust of the road where mighty kings have laid their heads
Sub-Type: Translation
Draft:
Copy Type: Xerograph of typescript
Date: no-month no-day, 1977
Number of pages: 1
Additional authors/contributors:
Language: English
Notes: Merton's English rendering of the Persian tomb inscription as published in his
Collected Poems.
Location: Archive - File Cabinet 14