|
Merton translated some of the poems of César Vallejo for his book Emblems of a Season of Fury. Merton and New Directions publishers were in contact with Georgette de Vallejo regarding sharing of royalties.
Georgette de Vallejo was born Georgette Marie Philippart in Paris in 1908. She married poet and author César Vallejo in 1934. Widowed by César's death in 1938, she would later write some biographical works and compile some anthologies of her late husband and his works in the 1960's and 1970's.
Please click here for general restrictions concerning Merton's correspondence.
If the person in correspondence with Merton has full text records in the Merton Center Digital Collections, there will be a numeric link to them below.
This Record Sub-Group is not divided into Series and is arranged chronologically.
Click icons for links: ✓="Published | Library Record", ✉="Scanned" | 🗷="Scanned, Viewable Only at Merton Center"
| # | Date | From/To | First Lines | Pub ✓ | Notes |
| | y/m/d | Merton | | Scan ✉ | |
| 1. |
1964/01/24 |
TLS[x] to New Directions (publishers) |
En réponse à votre lettre du 6 courant, je vous serai très obligée de me faire parvenir, dans |
|
«detailed view» |
| 2. |
1964/02/24 |
TAL[c] from Laughlin, James |
I was most pleased to receive your letter of January 21st and thus to be put in touch with you, |
|
«detailed view» |
| 3. |
1964/10/03 (#01) |
TLS from Merton |
J'ai reçu votre lettre et le chèque de New Directions que vous refusez. Mais je me demande pourquoi |
|
[envelope marked "Not Sent"]
«detailed view» |
| 4. |
1964/10/03 (#02) |
TAL[c] from Merton |
J'ai reçu votre lettre et le chèque de New Directions que vous refusez. Mais je me demande pourquoi |
|
[envelope marked "Not Sent"]
«detailed view» |
| 5. |
undated/no/no |
other |
Los Artistas ante la Política [-] Por César VALLEJO [-] Por parecernos tan actual este olvido |
|
«detailed view» |
|
|