|
This is a file in the correspondence of Thomas Merton under the heading: "Cukovečki, Mihael Rudolf, Fr., O.F.M.".
Fr. Mihael Cukovečki was a Franciscan priest from Slavonski Brod Monastery in Yugoslavia (now in Croatia).
Please click here for general restrictions concerning Merton's correspondence.
If the person in correspondence with Merton has full text records in the Merton Center Digital Collections, there will be a numeric link to them below.
This Record Sub-Group is not divided into Series and is arranged chronologically.
Click icons for links: ✓="Published | Library Record", ✉="Scanned" | 🗷="Scanned, Viewable Only at Merton Center"
| # | Date | From/To | First Lines | Pub ✓ | Notes |
| | y/m/d | Merton | | Scan ✉ | |
| 1. |
1961/06/10 |
HPCS to Merton |
Tout humblement je vous demande les Catalogues de toute, vos éditions, et la permission de traduire |
|
asks permission to translate Seeds of Contemplation and No Man Is an Island into Croatian
«detailed view» |
| 2. |
1961/07/01 |
TLS[x] from Merton |
Nous vous donnons bien volontiers la permission de traduire les livres que vous nous avez demandée. |
|
«detailed view» |
| 3. |
1961/07/15 |
HLS to Merton |
J'ai reçu votre lettre avec un grand plaisir, le "Contrat" suggéré de vous, je l'accepte bien |
|
[includes a holy card of the Regina Pacis with a note from Cukovečki]
«detailed view» |
| 4. |
1961/08/23 |
HPCS to Merton |
Votre livre "The Wisdom..." est arrivé ici 21.viii.61. Merci beaucoup pour votre bonté |
|
[Franciscan priest from Slavonski Brod Monastery in Yugoslavia (now in Croatia) - verso: color photograph of Slavonski Brod] The Wisdom of the Desert
«detailed view» |
|
|