Box#-FF# | Item# | Date | Notes | First Lines |
2 - 17 |
1 |
undated |
Index to folder of contracts listing the order of files, country of publication and language. Note that Item 1 (U.S., English rights) is not in file as noted. |
«THE NEW MAN 1) U S English (see 5 Title Contract - Farrar Straus)» |
2 - 17 |
2 |
1964 |
Contract with Editions du Seuil in France for a French language edition of The New Man. Index item 2. |
«Contrat intervenu le 5 mars 1962, entre l'Abbaye de Gethsemani Inc. Trappist-Kentucky (U.S.A.)» |
2 - 17 |
3 |
1964 |
Contract with Rex Verlag in Switzerland for a German language edition of The New Man. Index item 3. |
«MEMORANDUM OF AGREEMENT made this 28th day of August 1964 BETWEEN The Abbey of Gethsemani Trappist,» |
2 - 17 |
4 |
1965 |
Contract with Livraria Agir Editôra in Brazil for a Portuguese language edition of The New Man. Index item 4. |
«By the present we ask for your agreement regarding the conditions for the translation rights» |
2 - 17 |
5 |
1965 |
Letter from Ernst Fromm, Director of Livraria AGIR, to Dom James Fox, Gethsemani Abbey. |
«Joined to the present you will find our proposed contract for the translation of "The New Man"» |
2 - 17 |
6 |
1965 |
Letter from Dom James Fox, Gethsemani Abbey to Ernst Fromm, Director of Livraria AGIR. |
«We received your gracious letter of February 3 in regard to the contract for THE NEW MAN by Thomas» |
2 - 17 |
7 |
1968 |
Letter from Ernst Fromm, Director of Livraria AGIR, to Dom James Fox, Gethsemani Abbey. Contains a note by Merton at the bottom, "5 1/2 % is ok." |
«The last payment due you for the first edition of the New Man, by Thomas Merton is on its way to you» |
2 - 17 |
8 |
1968 |
Letter from Dom Flavian Burns, Gethsemani Abbey to Ernst Fromm, Director of Livraria AGIR. |
«We have received your letter of January 26 in regard to subsequent payment on the basis of a royalty» |
2 - 17 |
9 |
1968 |
Letter from Ernst Fromm, Director of Livraria AGIR, to Dom Flavian Burns, Gethsemani Abbey. |
«Thank you very much for your kind letter of February 8. May we ask you to repeat the new conditions» |
2 - 17 |
10 |
1968 |
Letter from Dom Flavian Burns, Gethsemani Abbey to Ernst Fromm, Director of Livraria AGIR. |
«I have received your letter of March 12, thank you for writing. In regard to subsequent editions» |
2 - 17 |
11 |
no-year |
Letter from Robert Giroux or Farrar, Straus and Giroux, to Br. Patrick Hart, Gethsemani Abbey. In reference to paperback rights and royalties for: The New Man, Disputed Questions, Mystics and Zen Masters, Seasons of Celebration, and Seeds of Destruction. |
«Thank you for your letter of June 11th. I'm glad to know that the Griffin manuscript has been turned in. No, we have not contracted for Monica» |