Related Merton Collections:

Sub-Section C.6: Contracts for books and articles by Merton, foreign and domestic

Record Series: 28: Spanish and Portuguese contracts (various)

Series Description

Subjects List

This manuscript has no associated subjects.

Related Information and Links

Series Arrangement and Processing Notes:

Container List

Item#	Container#	Date	Notes	First Lines
1	2 - 19	1967	Letter from Miguel Gomes Mourão de Castro, Director of Editôra Vozes Limitada to Dom James Fox, Gethsemani Abbey.	«Em 13 de fevereiro, escrevemos-lhe uma carta pedindo-lhe que nos enviassem 2 (dois) exemplars»
2	2 - 19	1967	Contract with Vozes in Brazil for a Portuguese language edition of Conjectures of a Guilty Bystander (two copies signed by Miguel Gomes Mourão de Castro).	«CONTRATO QUE ENTRE SI PAZEM, DE UM LADO EDITORA VOZES LTDA., PETROPOLIS, ESTADO DO RIO DE JANEIRO,»
3	2 - 19	1967	Letter from Sr. Emmanuel de Souza e Silva, O.S.B., of Petropolis, Brazil to Dom James Fox, Gethsemani Abbey (two copies).	«The Editôra Vozes Ltda, run by the Franciscan Fathers, wrote to Gethsemani on Feb. 13th 1967, asking»
4	2 - 19	1962	Letter from Robert M. MacGregor of New Directions publishing to A. López Llausás of Editorial Sudamericana in Argentina concerning a Spanish language edition of New Seeds of Contemplation.	«Thank you for returning the two copies of the contract between you and the Abbey of Gethsemani»
5	2 - 19	1962	Letter from A. López Llausás of Editorial Sudamericana in Argentina to Robert M. MacGregor of New Directions publishing concerning a Spanish language edition of New Seeds of Contemplation.	«Amendment to Contract with Editorial Sudamericana S.A. for Latin American Rights to NEW SEEDS»
6	2 - 19	1962	Contract with Editorial Sudamericana in Argentina for a Spanish language edition of New Seeds of Contemplation.	«NEW SEEDS OF CONTEMPLATION - Latin American Rights MEMORANDUM OF AGREEMENT dated June 27, 1962,»
7	2 - 19	1962	Contract with Editora y Distribuidora Hispano Americana in Spain for a Spanish language edition of New Seeds of Contemplation.	«NEW SEEDS OF CONTEMPLATION - Latin American Rights MEMORANDUM OF AGREEMENT dated June 27, 1962,»
8	2 - 19	1961	Contract with Editora y Distribuidora Hispano Americana in Spain for a Spanish language edition of Disputed Questions.	«MEMORANDUM OF AGREEMENT MADE THIS Twenty-eighth day of January of 1961 BETWEEN: THE ABBEY»
9	2 - 19	1961	Letter from Editora y Distribuidora Hispano Americana in Spain to Dom James Fox, Gethsemani Abbey, concerning a Spanish language edition of Disputed Questions.	«Nos es grato adjuntarle cheque no 41.927 del Banco de Santander contra el The Hanover Bank por 200,-»
10	2 - 19	1961	Contract with Editorial Sudamericana in Argentina for a Spanish language edition of Disputed Questions.	«MEMORANDUM OF AGREEMENT MADE THIS BETWEEN: THE ABBEY OF GETHSEMANI (hereafter called the PROPRIETOR»
11	2 - 19	1961	Letter from Julian Urgoiti, manager of Editorial Sudamericana in Argentina, to Dom James Fox, Gethsemani Abbey, concerning a Spanish language edition of Disputed Questions.	«We are pleased to enclose for your files one copy of the contract of "DISPUTED QUESTIONS" by Thomas»
12	2 - 19	1959	Contract with Editora y Distribuidora Hispano Americana in Spain for a Spanish language edition of Thoughts in Solitude and Monastic Peace.	«MEMORANDUM OF AGREEMENT MADE THIS 16th day of December 1959 BETWEEN: THE ABBEY OF GETHSEMANI»
13	2 - 19	1959	Contract with Editora y Distribuidora Hispano Americana in Spain for a Spanish language edition of The Silent Life.	«MEMORANDUM OF AGREEMENT MADE THIS day of Octubre de 1.959 BETWEEN the Abbey of Gethsemani c/o»
14	2 - 19	1963	Contract with Editorial Herder in Spain for a Spanish language edition of Life and Holiness.	«AGREEMENT made this twenty-fifth day of April 1963, between Herder and Herder Incorporated, of New»

Return to the top of the page.