This is a file in the correspondence of Thomas Merton under the heading: "Charron, Marie".
Merton employed Marie Charron for some of his typing after he had problems with his arm and back. He would mail her tapes or manuscripts to prepare for a standard fee.
If the person in correspondence with Merton has full text records in the Merton Center Digital Collections, there will be a numeric link to them below.
This Record Sub-Group is not divided into Series and is arranged chronologically.
Click icons for links: ✓="Published | Library Record", ✉="Scanned" | 🗷="Scanned, Viewable Only at Merton Center"
# | Date | From/To | First Lines | Pub ✓ | Notes |
| y/m/d | Merton | | Scan ✉ | |
1. |
1967/03/17 |
HLS to Merton |
It has been my pleasure. I shall be happy to type for you anytime. On pages 5 and 9 of original, |
|
asking about two illegible words
«detailed view» |
2. |
1967/03/25 |
TLS from Merton |
Many thanks for the two jobs. The poems came in yesterday. Those poems! Dan got them going |
|
typing of poems / discussion of payment for typing
«detailed view» |
3. |
1967/04/02 (#01) |
TLS from Merton |
Here is more. Will you please do it all double space, and also begin each new item (as I myself |
|
discussion of style points and payment for typing work / with Merton's back, he may have to dictate onto a tape for her
«detailed view» |
4. |
1967/04/02 (#02) |
TL[c] from Merton |
Here is more. Will you please do it all double space, and also begin each new item (as I myself |
|
discussion of style points and payment for typing work / with Merton's back, he may have to dictate onto a tape for her
«detailed view» |
5. |
1967/04/12 |
TNS from Merton |
Could you please take care of these? The usual thing, double spaced, four carbons. |
|
asking what compensation should be given for typing
«detailed view» |
6. |
1967/04/17 |
TLS from Merton |
Thanks for your letter. I am returning the page that needed completing and sending a couple of odds |
|
question of using tape recorded dictation
«detailed view» |
7. |
1967/04/18 |
TANS from Merton |
All of a sudden I have an urgent one. Could you please let me have this as soon as possible? |
|
«detailed view» |
8. |
1967/05/03 |
TLS from Merton |
Thanks for the package that came in this morning. Here is another one: it is not a matter |
|
«detailed view» |
9. |
1967/05/06 |
TLS from Merton |
Here is some more material: the usual, four carbons. None of it is at all urgent, except |
|
statement on A Modern priest looks at his outdated Church by Fr. James Joseph Kavanaugh for typing / rainy Derby Day / sending privately printed booklet from Stanbrook Benedictine nuns
«detailed view» |
10. |
1967/05/28 |
TLS from Merton |
Here are a couple more. I am afraid the one on the Lepers has a lot of my writing on it. |
|
picnic previous week with Tommie O'Callaghan
«detailed view» |
11. |
1967/06/15 |
TLS from Merton |
Here is another job: it is not as bad as it looks because what I have done is cut it practically |
|
picnic at Gethsemani
«detailed view» |
12. |
1967/07/04 |
TLS from Merton |
Here is another piece of typing. The usual four carbons and all. I hope you are not on a trip |
|
[Merton includes on the stationery some cut-out block letters spelling: "the monks. Modern Moving… with Old Fashioned Care"]
«detailed view» |
13. |
1967/07/17? |
TLS from Merton |
Thanks for the last job: very good indeed. Do not worry about my asking you to retype. |
|
[Merton includes on the stationery some cut-out block letters spelling: "the monks. Modern Moving… with Old Fashioned Care"]
«detailed view» |
14. |
1967/07/29 |
TLS to Merton |
Apologies, Father, for getting this off to you so late. For the past two weeks, the children have |
|
«detailed view» |
15. |
1967/08/06 |
TLS from Merton |
Thanks for the last batches of things: I am sorry the virus hit the home, and I did not interpret |
|
sending My Argument with the Gestapo
«detailed view» |
16. |
1967/08/15 |
TNS from Merton |
Here is another batch of stuff. I hope you can handle it. There is someone waiting for the article |
|
typing job for article on solitude
«detailed view» |
17. |
1967/08/22 |
TLS from Merton |
Thanks for the Solitude piece, perfect. I hope that you have received a package of stencils. |
|
typing job for "Prologue : Why I have a wet footprint on top of my mind", later a section of The geography of Lograire, written for Suzanne Butorovich's student newspaper
«detailed view» |
18. |
1967/08/24? |
HNS from Merton |
Thanks for the other things which came in today. No problem about Suzanne not being on the poem. |
|
«detailed view» |
19. |
1967/09/05 |
HNS to Merton |
My efforts to complete typing "Hot Summer..." this past weekend were almost in vain. |
|
her German Shepherd named Liebe took "The Hot Summer of Sixty-Seven" manuscript and scattered it on the floor
«detailed view» |
20. |
1967/09/08 (#01) |
TLS from Merton |
Here is the ms of that novel, slightly nuts and written years ago. I need it to be stenciled, |
|
Merton Room at Bellarmine College / Ed Rice / wants to send a gift - hesitate to send a book since she sees plenty of his writings - The Merton Reader
«detailed view» |
21. |
1967/09/08 (#02) |
TL[c] from Merton |
Here is the ms of that novel, slightly nuts and written years ago. I need it to be stenciled, |
|
Merton Room at Bellarmine College / Ed Rice / wants to send a gift - hesitate to send a book since she sees plenty of his writings - The Merton Reader
«detailed view» |
22. |
1967/09/19 (#01) |
TLS from Merton |
I am having more stencils sent as you may need them later anyway. But I don't quite know what you |
|
in response to how Merton should be addressed - "Thomas Merton" because "a special religious name is on the way out anyhow"
«detailed view» |
23. |
1967/09/19 (#02) |
TL[c] from Merton |
I am having more stencils sent as you may need them later anyway. But I don't quite know what you |
|
in response to how Merton should be addressed - "Thomas Merton" because "a special religious name is on the way out anyhow"
«detailed view» |
24. |
1967/10/11 |
TL[c] to Merton |
I thought it was about time to give you a progress report on the manuscript. Wish I could say |
|
«detailed view» |
25. |
1967/10/14 |
TLS from Merton |
Thanks for your letter. The other day when I was in town I was going to give you a ring but I was |
|
typing My Argument with the Gestapo and poem, "Ben's Last Fight"
«detailed view» |
26. |
1967/11/06 (#01) |
TLS from Merton |
Thanks for Ben, my own heavyweight champ. I am sorry that the novel has given so much trouble. |
|
on typing of Merton's 25 year old novel ,My Argument with the Gestapo / sending new poems / note on "The New Liturgy"
«detailed view» |
27. |
1967/11/06 (#02) |
TL[c] from Merton |
Thanks for Ben, my own heavyweight champ. I am sorry that the novel has given so much trouble. |
|
on typing of Merton's 25 year old novel [possibly My Argument with the Gestapo] / sending new poems / note on "The New Liturgy"
«detailed view» |
28. |
1967/11/13 |
TLS to Merton |
Only about 75 pages to go on the manuscript. Any time is a busy time for me, but I'm so sincerely |
|
[copy placed in the original source file - see "Fox, James" Series 29]
«detailed view» |
29. |
1967/12/25? |
HCS from Merton |
Here's a quickie - could you please type as usual (4 carbons)-? I need it sometime next week. |
|
[undated Christmas card] Christmas gift for Charron]
«detailed view» |
30. |
1968/01/10 |
TALS from Merton |
Hi! In case you're snowed in with nothing to do (?!) here are a few pages for typing. |
|
«detailed view» |
31. |
1968/01/30? |
TLS from Merton |
Many thanks, Nat Turner arrived in good time and is now with the magazine. They are happy with it, |
|
«detailed view» |
32. |
1968/02/25? |
TLS from Merton |
I'm glad to hear you're back and have the courage to face some more of my mss. |
|
«detailed view» |
33. |
1968/03/11? |
HNS from Merton |
I wonder if you safely got a couple of things I sent for typing a couple of weeks ago - |
|
typing of "Wild Places" (Review of Wilderness and the American Mind, by Roderick Nash)
«detailed view» |
34. |
1968/03/12 |
HNS from Merton |
The typescript arrived safely today - crossed with my note. Please disregard the note! |
|
Monks Pond
«detailed view» |
35. |
1968/03/18 (#01) |
TLS from Merton |
Sorry my note crossed with the returning mss. last time. I was a little worried because the mail |
|
[Monks Pond letterhead] Merton praying for Charron's sons in Vietnam and military - "Government does not really have a right to draft people for wars like this which are not really for the defense of the country"; "should be fought by a professional army"; "Those who are involved in it have all my sympathy"
«detailed view» |
36. |
1968/03/18 (#02) |
TL[c] from Merton |
Sorry my note crossed with the returning mss. last time. I was a little worried because the mail |
|
Charron's sons - Merton praying for one in Vietnam and one entering the military - "the Government does not really have a right to draft people for wars like this which are not really for the defense of the country" - "should be fought by a professional army" - "Those who are involved in it have all my sympathy"
«detailed view» |
37. |
1968/03/30? |
HLS from Merton |
Well - the copies turned up in this morning's mail! Five days from Louisville (Postmarked 25th) |
|
«detailed view» |
38. |
1968/04/01 |
TLS from Merton |
"The Stranger" arrived safely Saturday. Many thanks, you are ever a most great help. |
|
[verso: notes by Charron]
«detailed view» |
39. |
1968/04/07? |
TLS from Merton |
Here's another. This is very short so I don't scruple to send it you in what might be a busy week. |
|
«detailed view» |
40. |
1968/04/18 |
TLS from Merton |
Here is another job: this time I am a bit late for a deadline, though I can still make it. |
|
«detailed view» |
41. |
1968/04/25? |
HLS to Merton |
The first page of the original is presently among the missing! I've guarded your material like a |
|
«detailed view» |
42. |
1968/05/02 |
TNS from Merton |
Here is another small job. It is neither complicated nor urgent, and there is nothing to worry |
|
«detailed view» |
43. |
1968/06/07 |
TLS from Merton |
Glad you found that page!! Thanks. All is well, editors pleased with that essay, and so on. |
|
sending poetry for typing
«detailed view» |
44. |
1968/06/18 |
TLS from Merton |
Thanks for the other texts, poem etc, which reached me safely. Here is one more. |
|
«detailed view» |
45. |
1968/07/15 |
TL from Merton |
I have a Jesuit student here for the summer helping out with typing, hence I have not sent anything |
|
«detailed view» |
46. |
1968/07/23? |
HNS from Merton |
Here are a couple of Bulletins that I would need in about ten days - no rush. |
|
«detailed view» |
47. |
1968/08/06 |
HNS from Merton |
Too hot to type? This is not v. long - and easy work (I think.) If I could have it |
|
«detailed view» |
48. |
1968/09/05? |
TNS from Merton |
The "rush" job is being done here, thus saving two days in the mail. The enclosed is not wild rush |
|
[postmarked 1968/September/07 (Saturday), dated Thursday] Merton discusses being sick and taking care of himself at hermitage
«detailed view» |
49. |
1968/09/06 (#02) |
HCS from Merton |
Oops! I'm so sorry I forgot to let you know the ms. arrived safely. I had to make a hurried trip |
|
recent trip to Washington, D.C. and future trip to India, Thailand, Indonesia and Japan / not sending manuscripts from Asia / thanks for typing work - Masses to be said for her and her family
«detailed view» |
50. |
1968/09/06? (#01) |
TNS from Merton |
Hastily adding some new ideas to the piece I sent yesterday. I think it will not be hard to fit |
|
[seemingly a follow-up, dated Friday, to note of Thursday postmarked 1968/September/07 (Saturday)]
«detailed view» |
51. |
2007/04/22 |
other[x] |
CHARRON, Helen Marie (Barringer), peacefully passed away, Tuesday, April 17, 2007 in Reston, VA. |
|
[obituary from The Louisville Courier-Journal]
«detailed view» |
52. |
undated/no/no |
TNS from Merton |
Here is the other short piece I referred to. I would very much like to be able to send this out |
|
«detailed view» |
|